Posture des interprètes traducteurs lors de missions médicales

Information de l'événement

Du 11 Février 2021 09:00 jusqu'au 11 Février 2021 13:00
Formation dispensée par NOURI Manijeh

Description

Le traducteur interprète est confronté à des situations très diverses dans l’exercice de son métier. Lorsque celui-ci doit intervient lors de missions médicales, la dimension du stress ajoute à la difficulté de la traduction de termes très techniques : la moindre erreur peut avoir des conséquences lourdes pour le bénéficiaire de la traduction et le professionnel lui-même.

La matinée qui vous est proposée vous familiarisera avec les différentes situations de « terrain », en ne perdant pas de vue que l’interprète traducteur doit rester sur sa ligne de crête, car il n’est ni avocat, ni médecin.

Compagnie des Experts de Justice
près la cour d'appel de Toulouse


Place du Salin
31000 Toulouse

Contactez-nous par mail



Tous droits réservés CEJCAT