Le traducteur interprète est confronté à des situations très diverses dans l’exercice de son métier. Lorsque celui-ci doit intervient lors de missions médicales, la dimension du stress ajoute à la difficulté de la traduction de termes très techniques : la moindre erreur peut avoir des conséquences lourdes pour le bénéficiaire de la traduction et le professionnel lui-même. La matinée qui vous est proposée vous familiarisera avec les différentes situations de « terrain », en ne perdant pas de vue que l’interprète traducteur doit rester sur sa ligne de crête, car il n’est ni avocat, ni médecin.